Prevod od "ići u" do Slovenački


Kako koristiti "ići u" u rečenicama:

Postoje podaci da nitko ne želi ići u porotu.
V občinski bazi podatkov piše, da si nihče ne želi biti v poroti.
Oh, što, ti možeš doći u moju kuću ali ja ne mogu ići u tvoju?
Ti greš lahko k meni, jaz pa ne smem k tebi?
Ako to napraviš cijeli slučaj otpada, i ti ćeš ići u zatvor.
In vi boste šli v zapor. -Pa kaj. Skličite zaslišanje ali pa začivkam.
Pa, možda ako sam joj ići u zatvor, kraljica ne bi imali svoju na tom prokletom brodu.
Če bi jo pustil v zaporu, potem ne bi bila na jahti.
Pa Vi ste samo - Ti si idući ići u zatvor za nju unatoč?
Šla boš v zapor, da jo boš prizadela?
Zaboravljaš Vidio sam iz prve ruke kako brzo operacija može ići u stranu.
Pozabljaš, da sem na lastne oči videla, kako se misija lahko spremeni in slabo konča.
Ukrali ste neki novac i potrošili ga, tako da ćete ići u zatvor.
Ukradla sta denar in ga porabila, zato gresta v zapor.
Vi želite ići u zatvor zbog pljačke trgovine?
Meni pa. Hočeš v zapor, ker si oropala prodajalno?
Sada moram ići u dućan, tako da možete ostati ovdje koliko god je potrebno.
Zdaj pa moram iti v trgovino, tako da lahko ostanejo tukaj tako dolgo, kot želite.
Hoće Delgros ići u zatvor za njega?
Bo šel Delgros za to za zapahe?
Kažeš da hoćeš ići u ljudsko selo.
Praviš, da moraš v človeško vas.
Možda ću ići u zatvor, ali neće biti ništa drugačije.
Morda grem v ječo, a to ne bo ničesar spremenilo.
Mislim da je to veoma uznemiravajuća zamisao, da će nas posmatrati naši automobili, o nama pričati sa drugim automobilima, da ćemo putem ići u moru tračeva.
Misli, da gre za zaskrbljujoče mišljenje, ta misel, da nas bodo avti opazovali, da bodo govorili o nas z drugimi avti, da se bomo vozili po cesti v morju govoric.
Tako da ne morate ići u spisak skorašnjih poziva i ako pokušavate da dobijete nekoga, samo ponovo pritisnite dugme za zvanje.
Nobene potrebe ni, da greste v seznam klicev, da bi nekoga poklicali, samo pritisnite gumb za klic.
Sigurno će ići u ovom pravcu.
Naredili bomo kontroliran preizkus. Gotovo se bo obrnila tja.
Takođe je znala, da neće ni ići u školu.
Vedela je, da ne bo mogla hoditi v šolo.
I javi mu se Gospod i reče: Nemoj ići u Misir, nego sedi u zemlji koju ću ti kazati.
Prikaže pa se mu GOSPOD ter veli: Ne hodi doli v Egipt, ampak bivaj v kraju, ki ti ga povem.
Ako ovaj narod stane ići u Jerusalim da prinosi žrtve u domu Gospodnjem, srce će se narodu obratiti ka gospodaru njegovom Rovoamu, caru Judinom, te će me ubiti, i povratiće se k Rovoamu caru Judinom.
Ako hodi to ljudstvo gori darovat žrtve v hiši GOSPODOVI v Jeruzalemu, se obrne srce tega ljudstva h gospodarju svojemu, k Roboamu, kralju Judovemu, in me bodo umorili ter se povrnili k Roboamu, kralju Judovemu.
I razbiše se ladje i ne mogoše ići u Tarsis.
In razbile so se ladje, da se niso mogli peljati v Tarsis.
Bolje je ići u kuću gde je žalost nego gde je gozba, jer je onde kraj svakog čoveka, i ko je živ, slaže u srce svoje.
Bolje je iti v hišo žalosti nego v hišo pojedine, ker v oni se vidi konec vseh ljudi, in živeči si to vtisne v srce.
I ljudi će ići u pećine kamene i u rupe zemaljske od straha Gospodnjeg i od slave veličanstva Njegovog, kad ustane da potre zemlju.
In pojdejo v skalne brloge in v razpoke zemlje izpred groze GOSPODOVE in izpred slave veličastva njegovega, kadar se vzdigne, da ostraši zemljo.
U to će vreme biti put iz Misira u Asirsku, i Asirac će ići u Misir i Misirac u Asirsku, i služiće Gospodu Misirci s Asircima.
Tisti dan bode iz Egipta v Asirijo cesta, po kateri bodo hodili Asirci v Egipt in Egipčani v Asirijo, in Egipčani bodo služili Gospodu z Asirci.
Otada poče Isus kazivati učenicima svojim da Njemu valja ići u Jerusalim, i mnogo postradati od starešina i od glavara svešteničkih i književnika, i da će Ga ubiti, i treći dan da će ustati.
Odslej je jel Jezus kazati učencem svojim, da mora iti v Jeruzalem in mnogo trpeti od starejšin in višjih duhovnikov in pismarjev in umorjen biti in tretji dan od smrti vstati.
A ja ne znajući u ovom poslu šta ću činiti, rekoh bi li hteo ići u Jerusalim i onamo da mu se sudi za ovo.
Jaz pa, ne vedoč, kako bi s preiskavo te pravde postopal, sem rekel, ako bi hotel iti v Jeruzalem in tam sojen biti za to.
0.44666004180908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?